Desde Italia nos escriben y nos mandan este tutorial sobre cómo hacer un delantal, bata o baby para un niño, con bolsas de plástico. Para que el niño(la fiera) juegue, se pinte o se manche con total libertad, ya que es impermeable. Algo muy sencillo y práctico para reutilizar bolsas de plástico. Lo hemos traducido nosotros, asi que, puede haber algún error, por eso y para los que nos visiten desde Italia, ponemos también, el texto original. Gracias a biancifiore recycling, amiga basurillas de Italia.
Prendi una busta colorata della “taglia” del bambino per il quale vuoi confezionare il grembiulino. Ritaglia insieme il fronte e il retro della busta a forma di vestitino (ho cercato di cancellare sulla foto il nome del negozio … )
Coge una bolsa de color, del «tamaño» del niño para el que quieres hacer el delantal. Corta juntas, la parte delantera y trasera, en forma de vestido (He intentado borrar de la foto el nombre de la tienda …)
Ora con lo scotch da pacchi trasparente unisci i lembi delle spalle e dei fianchi, sia fuori che dentro e ritaglia lo scotch in eccesso.
Ahora, con adhesivo transparente unir las partes por los bordes de los hombros y las caderas, por el exterior, cortando el adhesivo sobrante.
Un consiglio: sotto le ascelle lascia una parte senza scotch per non rischiare che il giromanica sia troppo stretto …
Un consejo: debajo de los brazos dejar una parte sin cinta adhesiva para evitar que la manga quede demasiado estrecha …
Dai ritagli della busta (o da un’altra) ricava quattro striscette e fissale con lo scotch lungo l’apertura retrostante il grembiulino. Un consiglio: fissa le striscette sopra la vita, il grembiulino consentirà maggiore movimento per le gambe.
Con cuatro retales estrechos y alargados de la misma bolsa (o de cualquier otra) reforzados y unidos a la parte trasera en la abertura se hacen los cordones para atar el delantal. Un consejo: fijar las tiras de forma que permitan un mayor movimiento de las piernas.
Ecco fatto il grembiulino ecologico per colorare, impastare, lavare … buon divertimento!
Eso es todo, hemos hecho el delantal ecológico para jugar, colorear, amasar y lavar…a divertirse!
Muy buena idea… para esos niños que les encanta mancharse…
Karen
25-enero-2009